M-Bus Gateways
Die smart-me M-Bus Gateways lesen Energiezähler mit M-Bus-Schnittstelle (EN 13757-2, -3) aus und übermitteln die Daten automatisch sowie verschlüsselt per WLAN in die smart-me Cloud. Über das smart-me Portal oder unsere offene Schnittstelle lassen sich die Werte verschiedener Energieträger (Wasser, Wärme, Gas, Temperatur) anschliessend flexibel auswerten und in Drittsysteme exportieren.
Die beiden Geräte
Beide Geräte können dasselbe — sie unterscheiden sich in der Anzahl M-Bus-Standardlasten, also darin, wie viele Zähler an einem Gateway hängen können.


Technische Daten, Anschlussschema, Tastenfunktionen und Downloads stehen auf der jeweiligen Geräteseite. Alles Weitere auf dieser Seite gilt für beide Geräte.
Kompatible Elektro-, Wärme-, Wasser- und Gaszähler
Das M-Bus Gateway liest über 1000 Zählertypen verschiedener Hersteller aus. Untenstehend findest du eine nicht abschliessende Liste kompatibler Gerätehersteller.
Hinweis: Achte explizit darauf, wie der Zähler deklariert ist. Er kann als Wärmezähler, Wärme / Kältezähler, Wasserzähler oder Elektrozähler deklariert sein. Kombizähler, welche nicht als Wärme / Kältezähler deklariert sind, können unter Umständen kombiniert nicht richtig funktionieren oder nur als Wärmezähler funktionieren.
Kompatibilitätsliste M-Bus_Gateway.xlsx
Gehörst auch du auf diese Liste? Falls dein Produkt den M-Bus Standard EN 13757-2, -3 (vormals EN 1434-3) unterstützt, listen wir dich gerne ebenfalls unter den kompatiblen Geräteherstellern auf! Kontaktiere uns.
Kontakte der Gerätehersteller
Ringstrasse 75, CH-4106 Therwil
+41 61 725 11 22 · www.ch.integra-metering.com
Naim Ickin · +41 61 725 11 22 · naim.ickin@integra-metering.com
Obergrundstrasse 119, CH-6005 Luzern
+41 41 319 50 50 · www.gwf.ch
Mauro Nuozzi (Leiter Backoffice) · +41 41 319 52 47 · mauro.nuozzi@gwf.ch
Zofingerstrasse 61, CH-4665 Oftringen
+41 62 746 99 00 · www.ista-swiss.ch
André Huber (Teamleiter / Technik Center) · +41 62 746 99 10 · andre.huber@ista-swiss.ch
Eichaustrasse 1, CH-9463 Oberriet
+41 58 715 50 50 · www.neovac.ch
Heinz Marti (Bereichsleiter Technik) · +41 58 715 56 90 · heinz.marti@neovac.ch
Guyer-Zeller-Strasse 14, CH-8620 Wetzikon ZH
+41 44 933 07 70 · www.optec.ch
Burak Nurten (Stv. Leiter Innendienst) · burak.nurten@optec.ch
Hochstrasse 100, CH-4018 Basel
+41 58 595 77 77 · www.rapp.ch
Stephan Krummenacher · +41 58 595 77 74 · stephan.krummenacher@rapp.ch
Steinackerstr. 55, CH-8902 Urdorf
+41 43 455 65 00 · www.techem.ch
Roger Holliger (Produkt Management) · +41 43 455 65 16 · roger.holliger@techem.ch
Althardstrasse 10, CH-8105 Regensdorf
+41 41 669 10 10 · www.brunata.ch
Alex Nanzer (Geschäftsführung) · alex.nanzer@brunata.ch
Brunnenbachstrasse 1, CH-8340 Hinwil
+41 43 843 61 11 · www.belimo.com
Inbetriebnahme
Auf diesen Seiten findest du alle relevanten Informationen für die erfolgreiche Inbetriebnahme des M-Bus Gateways.
M-Bus Installationsvorschrift
So gelingt die Installation im Handumdrehen
-
Leerrohre oder Leitungstrassen ab Datenzentrale zu den Abzweigdosen und den Messgeräten
-
Einzug von Elektrokabeln zu allen Messgeräten und Komponenten
-
Plombierbare Abzweig-/ Anschlussdosen bei allen Klemm- und Anschlussstellen
-
Montage der Datenzentrale inkl. Anschluss
-
Speisung 230V / 10A ab plombierbaren Sicherungsgruppen
Achtung: Keine Spannung auf den smart-me M-Bus Gateway geben. Das Einschalten der Betriebsspannung darf nur durch einen smart-me Partner erfolgen.
Empfehlung Kombination von Kabelführungen Wir empfehlen das Verlegen der Busleitungen in Steig- und Stichleitungen zu unterteilen:
Vorschriften für Kabel- und Elektroinstallation
Generell gelten die SEV-Vorschriften. Die Busleitungen solltest du so kurz wie möglich auslegen. Folgende Kabeltypen werden empfohlen:
Steigleitung: TT2×1,5 mm2 (bevorzugt), Maximale Leitungslänge = 1000 m
Stichleitung: U72 1×4×0,8 mm2 (bevorzugt), Maximale Leitungslänge = 50 m
Hinweis: Sämtliche Abzweig-, Anschluss- und Verbindungsstellen müssen plombierbar sein.
Die Plombierung erfolgt durch einen smart-me Partner.
Materialvorschläge
Anschlüsse/Verbindungen:
-
AP-Dosen: z. B. Woertz 78×78 mm
-
UP-Dosen: Standardabzweigdosen
Leitungsverbindungen:
-
Knopf-Pressverbinder «Scotchlok IDC» 0,5 ... 1,5 mm2
-
Übliche Klemmen für Schwachstromleiter
In welchem Intervall senden die Zähler Daten?
Gemäss dem eingestellten Intervall werden die Daten sequenziell auf jedem M-Bus-Zähler ausgelesen. Die Auslesung von einem Zähler dauert ca. 3 Sekunden. Die Zähler werden in der Reihenfolge ausgelesen, in der sie unter dem M-Bus Gateway aufgelistet sind.
Technische Beschreibung M-BUS Protokoll
In der smart-me Cloud zeigt es grundsätzlich alle Daten an, welche der Zähler über M-BUS sendet. smart-me hält sich an den EN 13757-2, -3 Standard.
Einige Beispiele für das Mapping der M-BUS Telegramme: Examples: smart-me M-BUS OBIS Mapping