Passa al contenuto principale

Gateway M-Bus

I gateway M-Bus smart-me leggono i contatori di energia con interfaccia M-Bus (EN 13757-2, -3) e trasmettono i dati automaticamente e in forma cifrata via WLAN al cloud smart-me. Tramite il portale smart-me o la nostra interfaccia aperta, i valori dei diversi vettori energetici (acqua, calore, gas, temperatura) possono poi essere analizzati in modo flessibile ed esportati in sistemi di terzi.

I due dispositivi​

Entrambi i dispositivi offrono le stesse funzioni: si differenziano per il numero di carichi standard M-Bus, ossia per quanti contatori possono essere collegati a un gateway.

smart-me M-Bus Gateway
M-Bus Gateway

50 carichi standard

Numero di articolo 150590

smart-me M-Bus Gateway Sirius
M-Bus Gateway Sirius

250 carichi standard

Numero di articolo 262090

Dati tecnici, schema di collegamento, funzioni dei tasti e download si trovano sulla pagina del rispettivo dispositivo. Tutto il resto di questa pagina vale per entrambi i dispositivi.

Contatori elettrici, di calore, dell'acqua e del gas compatibili​

Il gateway M-Bus legge oltre 1000 tipi di contatori di diversi produttori. Qui sotto trovi un elenco non esaustivo dei produttori di dispositivi compatibili.

Nota: presta particolare attenzione a come è dichiarato il contatore. Può essere dichiarato come contatore di calore, contatore di calore / freddo, contatore dell'acqua o contatore elettrico. I contatori combinati che non sono dichiarati come contatori di calore / freddo potrebbero non funzionare correttamente in modalità combinata oppure funzionare solo come contatori di calore.

Elenco di compatibilità M-Bus_Gateway.xlsx

Anche tu dovresti comparire in questo elenco? Se il tuo prodotto supporta lo standard M-Bus EN 13757-2, -3 (in precedenza EN 1434-3), saremo lieti di inserirti tra i produttori di dispositivi compatibili! Contattaci.

Contatti dei produttori di dispositivi​

INTEGRA Metering AG

Ringstrasse 75, CH-4106 Therwil

+41 61 725 11 22 · www.ch.integra-metering.com

Naim Ickin · +41 61 725 11 22 · naim.ickin@integra-metering.com

GWF AG

Obergrundstrasse 119, CH-6005 Luzern

+41 41 319 50 50 · www.gwf.ch

Mauro Nuozzi (responsabile back office) · +41 41 319 52 47 · mauro.nuozzi@gwf.ch

ista swiss ag

Zofingerstrasse 61, CH-4665 Oftringen

+41 62 746 99 00 · www.ista-swiss.ch

André Huber (caposquadra / centro tecnico) · +41 62 746 99 10 · andre.huber@ista-swiss.ch

NeoVac ATA AG

Eichaustrasse 1, CH-9463 Oberriet

+41 58 715 50 50 · www.neovac.ch

Heinz Marti (responsabile settore tecnico) · +41 58 715 56 90 · heinz.marti@neovac.ch

Optec AG

Guyer-Zeller-Strasse 14, CH-8620 Wetzikon ZH

+41 44 933 07 70 · www.optec.ch

Burak Nurten (vice responsabile servizio interno) · burak.nurten@optec.ch

Rapp AG

Hochstrasse 100, CH-4018 Basel

+41 58 595 77 77 · www.rapp.ch

Stephan Krummenacher · +41 58 595 77 74 · stephan.krummenacher@rapp.ch

Techem (Schweiz) AG

Steinackerstr. 55, CH-8902 Urdorf

+41 43 455 65 00 · www.techem.ch

Roger Holliger (gestione prodotti) · +41 43 455 65 16 · roger.holliger@techem.ch

Brunata AG

Althardstrasse 10, CH-8105 Regensdorf

+41 41 669 10 10 · www.brunata.ch

Alex Nanzer (direzione) · alex.nanzer@brunata.ch

BELIMO Automation AG

Brunnenbachstrasse 1, CH-8340 Hinwil

+41 43 843 61 11 · www.belimo.com

Messa in servizio​

In queste pagine trovi tutte le informazioni utili per una messa in servizio corretta del gateway M-Bus.

Prescrizioni di installazione M-Bus​

Così l'installazione riesce in un attimo

  • Tubi vuoti o canaline dalla centrale dati alle scatole di derivazione e agli strumenti di misura

  • Posa dei cavi elettrici verso tutti gli strumenti di misura e i componenti

  • Scatole di derivazione / di collegamento piombabili in tutti i punti di serraggio e di collegamento

  • Montaggio della centrale dati incl. collegamento

  • Alimentazione 230V / 10A da gruppi di fusibili piombabili

Attenzione: non applicare tensione al gateway M-Bus smart-me. L'inserimento della tensione di esercizio può essere effettuato solo da un partner smart-me.

Raccomandazione per la combinazione dei percorsi dei cavi Raccomandiamo di suddividere la posa delle linee bus in linee montanti e linee di diramazione:

Gateway M-Bus – figura 6

Prescrizioni per l'installazione di cavi ed elettrica​

In generale si applicano le prescrizioni SEV. Le linee bus dovrebbero essere il più corte possibile. Si raccomandano i seguenti tipi di cavo:

Linea montante: TT2×1,5 mm2 (preferito), lunghezza massima della linea = 1000 m

Linea di diramazione: U72 1×4×0,8 mm2 (preferito), lunghezza massima della linea = 50 m

Nota: tutti i punti di derivazione, di collegamento e di giunzione devono essere piombabili.

La piombatura viene eseguita da un partner smart-me.

Proposte di materiale​

Collegamenti/giunzioni:

  • Scatole AP: ad es. Woertz 78×78 mm

  • Scatole UP: scatole di derivazione standard

Giunzioni delle linee:

  • Connettori a pressione «Scotchlok IDC» 0,5 ... 1,5 mm2

  • Morsetti usuali per conduttori a corrente debole

A quale intervallo i contatori inviano i dati?​

In base all'intervallo impostato, i dati vengono letti in sequenza su ogni contatore M-Bus. La lettura di un contatore dura circa 3 secondi. I contatori vengono letti nell'ordine in cui sono elencati sotto il gateway M-Bus.

Descrizione tecnica del protocollo M-BUS​

Il cloud smart-me visualizza in linea di principio tutti i dati che il contatore invia tramite M-BUS. smart-me si attiene allo standard EN 13757-2, -3.

Alcuni esempi di mappatura dei telegrammi M-BUS: Esempi: smart-me M-BUS OBIS Mapping