Passa al contenuto principale

Certificazioni Svizzera

Questa pagina vale per la Svizzera e il Liechtenstein. Per la Germania esiste una pagina dedicata. Le norme di prodotto e la MID valgono in entrambi i Paesi e sono quindi riportate su entrambe le pagine.

Norme generali di prodotto e regolamenti UE​

RED - Radio Equipment Directive e EN 18031​

La Radio Equipment Directive deve essere rispettata da tutti gli apparecchi che dispongono di interfacce con collegamenti radio e che vengono offerti in Svizzera o nell'UE. Essa disciplina ad esempio il rispetto delle intensità del segnale, delle emissioni di disturbo e dell'immunità ai disturbi dei moduli Wi-Fi, 4G e Bluetooth. Riguarda inoltre le funzionalità e i requisiti di sicurezza di questi moduli e prodotti.

La RED (UE) 2022/30 è attualmente in fase di ampliamento con gli articoli 3.3 d, 3.3 e e 3.3 f. Questi trattano l'aspetto della cibersicurezza per la rete e la protezione dal furto e dalla manipolazione dei dati e dall'hacking.

Dal 01.08.2025 è possibile ricorrere alla norma EN 18031-1, -2, -3 per soddisfare questi articoli supplementari della RED.

La smart-me AG sviluppa tutti i suoi prodotti secondo la EN 18031.

Ciò comprende ad esempio i seguenti punti:

  • Comunicazione crittografata e autenticata dall'apparecchio fino al cloud.

  • Aree del firmware protette e separate per misurazioni, comunicazione e visualizzazione.

  • Immutabilità del firmware per l'hardware di misura.

  • Nessun canale di comunicazione superfluo attivato per impostazione predefinita.

  • Impiego di chipset crittografici avanzati per la generazione e la memorizzazione delle chiavi crittografiche.

  • Resistenza agli attacchi esterni come ad esempio gli attacchi DDoS.

Norme di prodotto in generale​

Le norme di prodotto descrivono in generale il quadro da rispettare in termini di CEM, sicurezza e funzionalità di un prodotto. Per quasi tutti i prodotti esiste uno standard definito, a cui si può fare riferimento durante lo sviluppo. Le norme tuttavia non sono sempre applicabili con precisione a un determinato prodotto. In alcuni casi occorre soddisfare contemporaneamente più norme di prodotto.

Le norme di prodotto applicate sono indicate nel certificato di conformità del prodotto.

Measuring Instruments Directive (MID) - Certificazione​

Nella procedura di valutazione della conformità, un organismo designato verifica se lo strumento di misura o la sua fabbricazione soddisfano i requisiti di legge. La valutazione della conformità viene eseguita dall'organismo designato per conto del fabbricante dello strumento di misura. Il fabbricante rilascia quindi per lo strumento di misura la dichiarazione di conformità attestante il rispetto di una norma giuridica.

Se lo strumento di misura è soggetto alla direttiva sugli strumenti di misura 2004/22/CE (contatori di elettricità, di calore, dell'acqua, di freddo o del gas), l'organismo di valutazione della conformità deve inoltre essere notificato dalla Commissione UE.

Tali strumenti di misura sono riconoscibili dal marchio «CE» o rispettivamente «CH» in combinazione con il marchio metrologico «M».

Certificazioni – figura 1

Esempio: CE M 20 (anno di taratura) 1259 (ufficio di taratura)

Certificazioni dei contatori in Svizzera​

Questa sezione riassume le disposizioni vigenti in Svizzera in materia di diritto metrologico e MID. L'ordinanza è disponibile qui: Ordinanza del DFGP sugli strumenti di misurazione dell'energia e della potenza elettriche (OSMisE)

Certificazione della curva di carico​

La certificazione della curva di carico CH-Lastgang consente all'utilizzatore di effettuare il conteggio sulla base di letture del contatore con un intervallo di almeno 15 minuti. Questa certificazione richiede funzionalità tecniche aggiuntive e riguarda la firma, l'archiviazione dei dati e le vie di trasmissione (sicurezza, crittografia) dei dati.

Contatore di energia trifase Telstar, Contatore trifase Telstar CT e Stazione di ricarica Pico dispongono sia della certificazione MID sia della certificazione CH-Lastgang.

Certificazioni nel raggruppamento ai fini del consumo proprio (RCP)​

La tecnologia smart-me copre entrambe le varianti seguenti:

Variante 1: conteggio RCP mediante letture del contatore e tariffa unica o doppia (MID richiesta)​

Un RCP può essere conteggiato mediante la lettura del contatore iniziale e finale (date di riferimento). Per questo il legislatore richiede soltanto uno strumento di misura con certificazione MID. Le differenze tariffarie sono possibili solo con un segnale esterno, con ore di punta e ore fuori punta; in caso contrario si può utilizzare una tariffa unica.

Vantaggi:

  • Lo strumento di misura deve essere soltanto certificato MID. (Contatore di energia trifase smart-me Telstar)

  • Conteggio semplice delle letture del contatore alle date di riferimento.

  • Possibile una soluzione software semplice o anche manuale.

Svantaggi della tariffa unica:

  • I costi possono essere addebitati solo in base alle quantità prelevate.

  • Nessuna ottimizzazione dei costi possibile da parte degli inquilini attraverso un uso oculato dell'elettricità al momento giusto.

  • Nessun utilizzo mirato dell'energia solare da parte degli inquilini. (Minore efficienza nella vendita interna di elettricità)

Svantaggi della doppia tariffa con segnale tariffario esterno:

  • I costi possono essere ripartiti solo in base alle quantità prelevate nelle tariffe HT e NT mediante un segnale di comando esterno. (Nessuna tariffa solare)

  • Ottimizzazione dei costi limitata da parte degli inquilini attraverso un uso oculato dell'elettricità al momento giusto.

  • Nessun utilizzo mirato dell'energia solare da parte degli inquilini. (Minore efficienza nella vendita interna di elettricità)

Variante 2: conteggio RCP mediante curva di carico e sistema multitariffa (certificazione MID e CH-Lastgang richieste)​

Un RCP può essere conteggiato mediante i dati della curva di carico (intervalli di 15 minuti). Questa variante sfrutta appieno le potenzialità di un RCP con tutti i vantaggi per gli inquilini e per i proprietari del RCP.

Vantaggi:

  • Consente il conteggio con tariffe diverse. (Tariffa NT, HT, solare)

  • Ripartisce i costi sostenuti sui rispettivi responsabili. (Tiene conto anche della disponibilità di energia solare con una tariffa speciale)

  • Gli inquilini possono ottimizzare autonomamente i propri costi e prestare attenzione all'energia solare.

  • L'energia solare autoprodotta può essere venduta internamente in modo più efficace, migliorando così il ROI.

  • Tariffe elettriche differenziate rendono l'immobile nel complesso più attraente per gli inquilini.

Svantaggi:

Certificazioni per stazioni di ricarica in Svizzera​

Punti di ricarica in locazione:

Per l'hardware delle stazioni di ricarica utilizzato in un rapporto di locazione, la Svizzera richiede in linea di principio gli stessi requisiti dell'hardware dei contatori tradizionali:

  • Certificazione MID, per conteggiare l'energia rilevata con tariffa unica.

  • Certificazione CH-Lastgang + certificazione MID, per conteggiare l'energia rilevata con multitariffa (tariffa HT, NT, solare).

Punti di ricarica in area pubblica con utenti diversi:

  • In Germania il quadro normativo è stato definito e richiede la conformità al diritto metrologico. (vedi Certificazioni Germania). In Svizzera non sono attualmente definite prescrizioni legali sulla conformità MID.

Nota: Le marcature a destra sono simboli obbligatori che devono essere sempre visibili sull'hardware per disporre della certificazione MID, della curva di carico o della conformità al diritto metrologico.

Marcature obbligatorie sull'hardware di ricarica:

Certificazione MID:

Marcatura MID

Marcatura MID sulla stazione di ricarica

Certificazione CH-Lastgang:

Marcatura CH-Lastgang

Marcatura CH-Lastgang sulla stazione di ricarica

Ritaratura dei contatori MID​

Tutte le informazioni sono fornite con riserva e secondo l'OSMisE 941.251 (stato al 1° gennaio 2018).

Contatori​

I contatori devono essere ritarati dall'Istituto federale di metrologia (METAS) o da un laboratorio di verificazione autorizzato secondo la procedura di cui all'allegato 7 numero 1 OMetr, come segue:

a. contatori con dispositivo di misura elettronico: ogni 10 anni (Contatore di energia trifase smart-me Telstar)

b. contatori con dispositivo di misura elettromeccanico: ogni 15 anni

Trasformatori (sensori di corrente)​

I trasformatori devono essere ritarati dal METAS o da un laboratorio di verificazione autorizzato secondo la procedura di cui all'allegato 7 numero 1 OMetr, come segue:

a. trasformatori induttivi con nucleo non apribile: ogni 60 anni

b. trasformatori diversi da quelli di cui alla lettera a: ogni 2 anni.

Proroga della validità di una taratura esistente​

La certificazione è valida 10 anni, indipendentemente dal produttore.

Taratura per lotti (procedura di controllo statistico)

SAK e CKW ritarano a pagamento i contatori smart-me con la procedura per lotti. In caso di interesse, rivolgiti direttamente ai responsabili dei rispettivi laboratori di verificazione. In pratica, la maggior parte dei contatori nei RCP non viene ritarata, ma ammortizzata nel corso degli anni e sostituita con nuovi contatori al termine della loro vita utile.

Il controllo per lotti richiede una prima verifica a campione dopo 5 anni e successivamente una verifica periodica ogni 5 anni.

Se il METAS approva il lotto secondo la lettera E numero 6, i contatori del lotto approvato sono considerati tarati per ulteriori 5 anni, a condizione che restino sottoposti alla procedura di controllo statistico.

Conseguenza​

Se la taratura degli apparecchi scade e non è possibile una procedura di controllo per lotti, i contatori devono essere sostituiti con nuovi apparecchi dopo 10 anni.

Certificazione MINERGIE con smart-me​

Per la certificazione MINERGIE è necessario un sistema di misura adeguato per il monitoraggio richiesto.

smart-me è un modulo certificato secondo Minergie e può essere impiegato direttamente per soddisfare i requisiti di monitoraggio.

Il sistema smart-me dispone inoltre dell'interfaccia automatizzata per la trasmissione dei dati alla banca dati Minergie per l'estensione Minergie Monitoring +.

Maggiori dettagli per i partner

Certificazioni – Figura 10

Ultimo aggiornamento il